Do snakes have to be coiled to strike?

What you might have heard: Snakes can strike only from a coiled position.

The real story: Snakes can strike from any position. If a person grabs a snake's body the snake can turn extremely quickly and bite the hand that holds it.